Dead of Night
Series 4 Episode 3
As Torchwood goes on the run, they find a new enemy when they launch a raid on PhiCorp headquarters, and Jack must confront the mysterious Oswald Danes.
Memorable Quotes
  • Oswald: Miracle Day arrived and we all came out of it changed.
  • Gwen: Brand new mobiles for everyone, courtesy of Jack's cashpoint card. I hope I didn't clear you out...
    Jack: Not a chance. That account's been gathering interest since 1906.
  • Esther: Crisps are called chips over her.
    Gwen: Thank you, Miss Translation.
  • Rex: And who the hell put you in charge!?
    Jack: I think the CIA did. You're a member of Torchwood now whether you like it or not.
  • Gwen: (To Rex) You're changing your pants!?
    Esther: Pants mean trousers.
  • Gwen: Yeah, well maybe this is the way Torchwood does things, mate.
    Rex: Maybe you want to drive on the other side of the street, mate.
  • Rex: So we going to come up with a plan, or is that just the American thing to do?
  • Rex: You know, you dress like it's World War II so I don't expect you to be up on current events, but there is no Torchwood. It's dead. Gone. Buried!
    Jack: It's us.
    Rex: As far as I can see, you got all your staff killed.
    Jack: They were my friends.
    Rex: Yeah, dead friends!
  • Esther: Miles to go before we sleep...
  • Jack: (To Gwen) We're good, aren't we? You and me. A good team. I missed you.
    Gwen: I was thinking, if this had happened a bit sooner...
    Jack: I know.
    Gwen: ...he'd still be here, Ianto.
    Jack: Dead friends.
  • Jack: (About Ianto) I wish he was here now.